التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق تبادل الجسد @ Viki
السلسلة الأصلية لـ فيكي
♣ المعجـــزة ♣
١٨١ يوم حتى التخرج. أيها الوقت، أرجوك أمضي . أمضي
✩ الحلقــــ 2 ــــــة ✩
لابد أن يكون صعبا عليها لتمشي
! هان غيو سوك
ماذا حدث خلال عطلة الفصل الدراسي؟
اللعنة . هو يبدو حتى أكثر أثارة
لقد مر وقتٍ طويل
مرحباً
أنتِ لا تبدين سعيدة جداً لرؤيتي
! لا ! أنا سعيدة حقاً
أنا أنتهيت لهذا الفصل الدراسي أيضاً
هذا هو كلهُ بسبب تلك الحادثة من قبل عام
قبــل سنـــة واحــدة
ما هو هذا ؟
لا شيء . أنهُ لا شيء
أنتِ لطيفة . فـ دعيني أسألكِ شيئاً واحداً . فهو لأنني فضولي حقاً
ما هو ؟
هل كنتِ على وشك أن تُعطي هذا لي
أو كنتِ على وشك سرقتها ؟
يمكنك فقط التحقق من ذلك ! لا دعيني
! أرجوكِ ! لا ! أرجوكِ
" غيو سوك ، أنا أحــبك "
كنت الشخص الوحيد الذي قد أحببته منذ المدرسة الأبتدائية
بصراحة ، الذهاب إلى نفس المدرسة الثانوية مثلك
يجعلني سعيدة حقاً
أنا سأحبك أنت فقط إلى الأبد
من "س "
إذن عزيزتنا سي يون تحبني . لم أكُن أعلم
! يا أطفال ، توقفوا عن الضحك
عزيزتنا سي يون هي في حالة صدمة
١٨١ يوم حتى التخرج. أيها الوقت، أرجوك أمضي
آه ، مرحباً
مرحباً
مفهوم اليوم هو لطيف و شمباني
يا مخرج جو، تعال الى هنا
أنهُ يبدو ممتعاً
! أولاً ، أنا سأُريه لكما . ها نحن ذا. واحد ، أثنان ، ثلاثة
يا أصدقاء، مرحباً ~
! هذا هو تدور هاي سونغ و سي آه ، تدور، لوح الدوران
! تيار مياه الصودا الغازية
توك ! توك ! بارد و منعش
! تيار مياه الصودا الغازية
هاي سونغ و سي آه
! يفضلان تيار مياه الصودا الغازية
! أشرب و أشرب المزيد بعد
أشرب المزيد بعد غداً أيضاً
! وداعاً
أنهُ ليس صعباً ، صحيح ؟ صحيح
هل تريد مني أن أفعل ذلك ؟
الجميع لابد أن يكونوا سعداء
ما عداي
أين دونغ ذهب ؟
دونغ ؟ دونغ ؟
! دونغ
هل هذا كل ما يمكنك القيام به ؟
الأنصهار الذي يمكنك أن تصنعه في ثلاث ثواني . مياهي الغازية فقط
أجل
! المعذرة
يجب إلا تلمسي الدعائم
آه ، نعم . أنا آسفة
فقط تدربي على تدوير اللوح
! يا أصدقاء ، مرحباً
مرحباً . هذا هو هاي سونغ
و سي آه ، تدور ، تدور
! اللوح الدوار
تيار الصودا
! مياه غازية
تيار الصودا
! مياه غازية
هاي سونغ
و سي آه
يفضلان تيار الصودا
! مياه غازية
أقطع ! لنحصل على الراحة
لا يمكنني أن أقُم بذلك
هاي سونغ . قُم بذلك لمرة واحدة فقط
هل تعتقد بأن هذا يتطابق مع صورتي ؟
أنا موسيقي . و كون سي آه هي معبودة و لكنني لستُ كذلك
ماذا تريد أن تفعل الآن إذن ؟
أنت بجدية تسير للحصول على قطع من سوق الإعلانات
هذا هو عظيم إذن . فهو جيد بما أنهُ يمكنني التركيز فقط على الموسيقى
لو كنت أعرف بأنهُ كان هذا النوع من المفهوم... لا، لو كنت أعرف فقط بأنهُ كان مع كون سي آه ، لكنت قد قُلتُ لا من البداية
بان هاي سونغ أنت الشخص الذي كذب لذا أعتني بذلك
! مهلاً
! ما هو الخطب بهذا ؟ أنهُ ظريف
الأداء على خشبة المسرح هو تمثيل أيضاً و لكن هذا التمثيل هو مختلف، أليس كذلك؟
هل نحن مُقربين ؟ لماذا تتحدثين بشكلٍ غير رسمي ؟
نحن في نفس العمر . فدعنا نسقط التشريفات
أنا سأساعدك. فـ قُم بذلك معي
كما تعلم ، أنا يمكنني أن أُمثل أفضل منك
... أنت هكذا لأنك متوتر . فـ إذا قُمنا بذلك معاً
إذا كنتِ جيدة في التمثيل ، فإذن مَثِلي فقط
بدلاً من مجرد أستخدام وجهكِ لتكوين في المجموعة كما لو كنتِ مغنية بينما أنتِ لا يمكنكِ أن تُغني حتى
لا تكوني طموحة جداً
! دونغ
! ما العمل ؟ دونغ
! دونغ ! دونغ
! دونغ
! دونغ ! دونغ
أنا آسف ، أيها الرئيس التنفيذي . أنهُ ليس كذلك
يبدو بأنهُ مريض قليلاً
نعم . أنا حقاً آسف
سأتصل بك عندما نعود
لقد أحسنت العمل يا بان هاي سونغ . بسببك ، سي آه خسرت الأعلان التجاري أيضاً
آه يا إلهي . ماذا يمكنني أن أفعل ؟
هل تعرف كم هو هذا؟
هذا هو سيُعرقل وضع الجهد في مشاريعي الأخرى . فماذا يمكنني أن أفعل إذا لم يكُن لديها أي قدرة ؟
! هذا الشقي
! أنا سأكون مغنية
! دعنا نعود على الفور ! الآن
حسناً ، لقد فهمت . لا تبكي
! دونغ
المعذرة . هل أنتِ بخير ؟
! دونغ
المعذرة
نعم ؟
هل أنتِ بخير؟
تعالي للداخل
عذراً ؟
تعالي للداخل
متجر التارو
المعذرة . هل أنتِ حقاً بخير بعدم الذهاب إلى المستشفى؟
أعتقد بأنهُ لا يزال هناك متسع من الوقت المتبقي
عذراً ؟
عينيكِ هي ممتلئة بالحزن
أختاري
لأنني في المقابل سأُعطيك المعنى للتارو
... يا خالة ، أنا لستُ تماماً
أخبرتكِ أن تختاري . و أيضاً ، أنها ليست الخالة بل السيدة
سيدة التارو
نعم . حسناً ، إذن
هذه . هذه
آه ، يا إلهي
لـ ٣٠ سنة لقد كنت أقرأ طاقات التارو
و كنتِ الوحيدة التي أختارت هذه البطاقة
أنها ليست مجرد بطاقة عادية
أنها الواحدة التي أنا شخصياً صنعتها ، و الوحيدة من نوعها في العالم
المعجـــزة
ماذا تفعلين ؟ تمني أمنية
أمنية ؟
مُحال . يا لهُ من أحتيال
هل تقولين أحتيال ؟
أخبريني بأمنيتكِ . و هي ستتحقق
أمنيتي ستتحقق ؟ لابد بأنكِ تمزحين
علي أن أطلب للتبادل مع سي آه
حياتي التي تحولت لخطأ مُذ كنت في رحم أمي ليست بالشيء الذي سيتم حله بمجرد أمنية واحدة
خالة محتالة
أرجوكِ أجعليني لا أكتسب وزناً حتى لو أكلت
أرتدي هذا
ليس لدي أي نقود
الزمرد . أنهُ رمز السعادة و الحظ
لا تقولي أي شيء و فقط أرتديه
إذا أنتِ لا تستطيعين التعامل معه، فيمكنكِ العودة حينها
... عذراً ؟ إذا لا أستطيع التعامل معه
حقاً ؟ أنتِ تبيعين هذه ، إليس كذلك؟
أستطيع أن أعطي شيئاً كهذا للسيدة التي أنقذت حياتي
أنطلقي
ما كان هذا ؟ أنهُ يجعلني غير مرتاحة
ماذا ؟ ما الخطب معها ؟
كون سي آه
كون سي يون
ليس لدينا أدنى تشابه بأستثناء شيءٍ واحد
نحن دائماً نمرض معاً
أنا حقاً لا يمكنني العيش
أنهُ سوء تغذية . أخبرتكِ إلا تقومي بحمية غذائية أكثر من اللزوم
سي يون ! فقط ما الذي أكلته مجدداً ؟
فأنتما يا رفيقتين لديكما عسر هضمٍ كبير
هل أنتِ مريضة أيضاً يا أمي ؟ أنا سي آه
لماذا لدي سوء تغذية ؟
ما الذي تقُلنهُ يا فتيات ؟ هل فقدتن عقولكُن ؟
مرحباً ؟ آه ، نعم
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق تبادل الجسد @ Viki
♬ أريد أن أبقى معك بكل يوم ♬
♬ أريد أن أتكئ بهدوء على كتفك ♬
♬ هل تعرف كيف أشعر؟ ♬
♣ المعجـــزة ♣ ♬ أنا وقعت بحبك ♬
♬ بقيت تنظر في وجهي و تبتسم ♬
♫ لا توجد وسيلة بأن سرعة بديهتك لن تعرف ♫
أعلي أن أقترب بحذر منك أولاً ؟ ♬
♬ ... أنا أريدك يا فتى ، فتى ، فتى ، فتى ♬